Luke 24:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
that (as the fact that)
—
thus
in-this-way
—
it is written
it stands inscribed
—
to suffer
to undergo / to experience
—
the
the (masculine singular direct object)
—
Christ
the Anointed One
—
and
and/also
—
to rise
to stand up
—
from
out-from (governing the genitive)
—
the dead
of dead ones
—
the
to the (feminine singular)
—
third
to the third (feminine singular)
—
day
in a day
—
Interlinear Text
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
οὕτως
outos
thus
in-this-way
ADV
γέγραπται
gegraptai
it is written
it stands inscribed
V PRF PASS IND 3P SG
παθεῖν
pathein
to suffer
to undergo / to experience
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
Χριστὸν
christon
Christ
the Anointed One
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἀναστῆναι
anastenai
to rise
to stand up
V AOR ACT INF
ἐκ
ek
from
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of dead ones
ADJ.S GEN M PL
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
τρίτῃ
trite
third
to the third (feminine singular)
DET DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 2 | οὕτως outos | thus | ADV | G3779 |
| 3 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 4 | παθεῖν pathein | to suffer | V AOR ACT INF | G3958 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἀναστῆναι anastenai | to rise | V AOR ACT INF | G450 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 11 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | τρίτῃ trite | third | DET DAT F SG | G5154 |
| 13 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |