Luke 24:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — it came to pass it became — while in — he was to the — blessing to speak well of — he was of them — them them — he parted he set apart — from from — them of them — and and — was carried up was being carried up — into into — heaven the — heaven of the heavens —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG ἐν en while in PREP DAT τῷ to he was to the PRO.D DAT N SG εὐλογεῖν eulogein blessing to speak well of V PRS ACT INF αὐτὸν auton he was of them PRO.P 3P ACC M SG αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL διέστη dieste he parted he set apart V AOR ACT IND 3P SG ἀπ’ ap from from PREP GEN αὐτῶν auton-2 them of them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἀνεφέρετο anephereto was carried up was being carried up V IMPF PASS IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC τὸν ton heaven the ART ACC M SG οὐρανόν ouranon heaven of the heavens N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐν en while PREP DAT G1722
4 τῷ to he was PRO.D DAT N SG G3588
5 εὐλογεῖν eulogein blessing V PRS ACT INF G2127
6 αὐτὸν auton he was PRO.P 3P ACC M SG G846
7 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
8 διέστη dieste he parted V AOR ACT IND 3P SG G1339
9 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
10 αὐτῶν auton-2 them PRO.P 3P GEN M PL G846
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἀνεφέρετο anephereto was carried up V IMPF PASS IND 3P SG G399
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 τὸν ton heaven ART ACC M SG G3588
15 οὐρανόν ouranon heaven N ACC M SG G3772
← Verse 50 Verse 52 →