Luke 24:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἦσαν
esan
were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
διὰ
dia
continually
through
PREP GEN
παντὸς
pantos
always
of every
PRO.I GEN N SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
N DAT N SG
εὐλογοῦντες
eulogountes
blessing
speaking well
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὸν
ton
God
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦσαν esan | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 3 | διὰ dia | continually | PREP GEN | G1223 |
| 4 | παντὸς pantos | always | PRO.I GEN N SG | G3956 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 7 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 8 | εὐλογοῦντες eulogountes | blessing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2127 |
| 9 | τὸν ton | God | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |