Luke 3:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἀποκριθεὶς
apokritheis
Answering
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
The
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon
one having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δύο
duo
two
DET ACC M PL
χιτῶνας
chitonas
tunics
N ACC M PL
μεταδότω
metadoto
let him share
V AOR ACT IMP 3P SG
τῷ
to
to the
PRO.D DAT M SG
μὴ
me
not
ADV
ἔχοντι
echonti
having
V PRS ACT PTCP DAT M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ὁ
o-2
the
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon-2
one having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
βρώματα
bromata
foods
N ACC N PL
ὁμοίως
omoios
likewise
ADV
ποιείτω
poieito
let him do
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς apokritheis | Answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | ὁ o | The | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἔχων echon | one having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 7 | δύο duo | two | DET ACC M PL | G1417 |
| 8 | χιτῶνας chitonas | tunics | N ACC M PL | G5509 |
| 9 | μεταδότω metadoto | let him share | V AOR ACT IMP 3P SG | G3330 |
| 10 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 12 | ἔχοντι echonti | having | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2192 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἔχων echon-2 | one having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 16 | βρώματα bromata | foods | N ACC N PL | G1033 |
| 17 | ὁμοίως omoios | likewise | ADV | G3668 |
| 18 | ποιείτω poieito | let him do | V PRS ACT IMP 3P SG | G4160 |