Luke 3:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Answering
having answered
having answered
and
now
now
he was saying
was saying
was saying
to them
to them
to him (to them)
The
the
the
one having
having
having
two
two
two
tunics
tunics
tunics
let him share
let him share
let him share
to the
to the
to the
not
not (contingently)
not (contingently)
having
to the one having
to the one having
and
and
and
the
the
the
one having
having
having
foods
foods
foods
likewise
in like manner
likewise
let him do
let him do
let him do
Interlinear Text
ἀποκριθεὶς
apokritheis
Answering
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he was saying
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
The
the
the
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon
one having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δύο
duo
two
two
two
DET ACC M PL
χιτῶνας
chitonas
tunics
tunics
tunics
N ACC M PL
μεταδότω
metadoto
let him share
let him share
let him share
V AOR ACT IMP 3P SG
τῷ
to
to the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἔχοντι
echonti
having
to the one having
to the one having
V PRS ACT PTCP DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἔχων
echon-2
one having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
βρώματα
bromata
foods
foods
foods
N ACC N PL
ὁμοίως
omoios
likewise
in like manner
likewise
ADV
ποιείτω
poieito
let him do
let him do
let him do
V PRS ACT IMP 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς apokritheis | Answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | ὁ o | The | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἔχων echon | one having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 7 | δύο duo | two | DET ACC M PL | G1417 |
| 8 | χιτῶνας chitonas | tunics | N ACC M PL | G5509 |
| 9 | μεταδότω metadoto | let him share | V AOR ACT IMP 3P SG | G3330 |
| 10 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 11 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 12 | ἔχοντι echonti | having | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2192 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἔχων echon-2 | one having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 16 | βρώματα bromata | foods | N ACC N PL | G1033 |
| 17 | ὁμοίως omoios | likewise | ADV | G3668 |
| 18 | ποιείτω poieito | let him do | V PRS ACT IMP 3P SG | G4160 |