Luke 3:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1
But — but — Herod — the — tetrarch — being reproved — by — him — for — Herodias — the — wife — the — brother['s] — his — and — for — all — the things which — he had done — evils — the — Herod —

Interlinear Text

ὁ o But ART NOM M SG δὲ de but CONJ Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG τετράρχης tetrarches tetrarch N NOM M SG ἐλεγχόμενος elegchomenos being reproved V PRS PASS PTCP NOM M SG ὑπ’ up by PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG περὶ peri for PREP GEN Ἡρῳδιάδος erodiados Herodias N GEN F SG τῆς tes the ART GEN F SG γυναικὸς gunaikos wife N GEN F SG τοῦ tou the ART GEN M SG ἀδελφοῦ adelphou brother['s] N GEN M SG αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and CONJ περὶ peri-2 for PREP GEN πάντων panton all PRO.I GEN N PL ὧν on the things which PRO.D GEN N PL ἐποίησεν epoiesen he had done V AOR ACT IND 3P SG πονηρῶν poneron evils ADJ.S GEN N PL ὁ o-3 the ART NOM M SG Ἡρῴδης erodes-2 Herod N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
4 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
5 τετράρχης tetrarches tetrarch N NOM M SG G5076
6 ἐλεγχόμενος elegchomenos being reproved V PRS PASS PTCP NOM M SG G1651
7 ὑπ’ up by PREP GEN G5259
8 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
9 περὶ peri for PREP GEN G4012
10 Ἡρῳδιάδος erodiados Herodias N GEN F SG G2266
11 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
12 γυναικὸς gunaikos wife N GEN F SG G1135
13 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
14 ἀδελφοῦ adelphou brother['s] N GEN M SG G80
15 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 περὶ peri-2 for PREP GEN G4012
18 πάντων panton all PRO.I GEN N PL G3956
19 ὧν on the things which PRO.D GEN N PL G3739
20 ἐποίησεν epoiesen he had done V AOR ACT IND 3P SG G4160
21 πονηρῶν poneron evils ADJ.S GEN N PL G4190
22 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
23 Ἡρῴδης erodes-2 Herod N NOM M SG G2264
← Verse 18 Verse 20 →