Ἰσαὰκ
Isaák
Isaac
Isaak; proper name referring specifically to the son of Abraham and Sarah in Israelite tradition. In Greek usage, Ἰσαάκ is an untranslated phonetic rendering of the Hebrew personal name Yitzchaq (יִצְחָק), appearing primarily as a personal name in genealogical, narrative, and theological contexts. Unlike Greek-origin names, Ἰσαάκ does not acquire additional lexical senses in Greek usage, consistently designating the same historical figure.
Luke 3:34 · Word #4
Lexicon G2464
| Lemma | Ἰσαάκ |
| Transliteration | Isaák |
| Strong's | G2464 |
| Definition | Isaak; proper name referring specifically to the son of Abraham and Sarah in Israelite tradition. In Greek usage, Ἰσαάκ is an untranslated phonetic rendering of the Hebrew personal name Yitzchaq (יִצְחָק), appearing primarily as a personal name in genealogical, narrative, and theological contexts. Unlike Greek-origin names, Ἰσαάκ does not acquire additional lexical senses in Greek usage, consistently designating the same historical figure. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Isaac |
| Literal | Isaac |
Lexical Info
| Lemma | Ἰσαάκ |
| Strong's | G2464 |
SIBI-P1 Translation G2464-01
Isaac
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, accusative; indeclinable proper name of Hebrew origin. |
| Rendering Rationale | This is a proper masculine singular noun in the accusative case, referring uniquely to the patriarch Isaac. As an indeclinable transliterated name, it is faithfully rendered simply as "Isaac" in English, which likewise does not mark case for proper nouns. |
View full lexicon entry for G2464 →
SILEX v2