Luke 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
It is written
it has been inscribed
it has been written
For
for
for
that
that
that
to the
to the ones
to the ones
angels
to messengers
to messengers
his
of him
of him
He will give charge
he will command
he will command
concerning
concerning
concerning
you
of you
of you
to
of the
of the
keep
to guard thoroughly
to guard thoroughly
you
you
you
Interlinear Text
γέγραπται
gegraptai
It is written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
γὰρ
gar
For
for
for
CONJ
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
ἀγγέλοις
aggelois
angels
to messengers
to messengers
N DAT M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐντελεῖται
enteleitai
He will give charge
he will command
he will command
V FUT MID IND 3P SG
περὶ
peri
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
τοῦ
tou
to
of the
of the
PRO.D GEN N SG
διαφυλάξαι
diaphulaxai
keep
to guard thoroughly
to guard thoroughly
V AOR ACT INF
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γέγραπται gegraptai | It is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 2 | γὰρ gar | For | CONJ | G1063 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 5 | ἀγγέλοις aggelois | angels | N DAT M PL | G32 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | ἐντελεῖται enteleitai | He will give charge | V FUT MID IND 3P SG | G1781 |
| 8 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 9 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 10 | τοῦ tou | to | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 11 | διαφυλάξαι diaphulaxai | keep | V AOR ACT INF | G1314 |
| 12 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |