Luke 4:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἐδίδασκεν
edidasken
was teaching
was instructing
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
ART DAT F PL
συναγωγαῖς
sunagogais
synagogues
assemblies
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
δοξαζόμενος
doxazomenos
being glorified
being honored
V PRS PASS PTCP NOM M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
PRO.I GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἐδίδασκεν edidasken | was teaching | V IMPF ACT IND 3P SG | G1321 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 6 | συναγωγαῖς sunagogais | synagogues | N DAT F PL | G4864 |
| 7 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | δοξαζόμενος doxazomenos | being glorified | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G1392 |
| 9 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 10 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |