Luke 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1
days — forty — being tempted — by — the — devil — and — not — he ate — nothing — in — the — days — those — and — they were ended — them — he was hungry —

Interlinear Text

ἡμέρας emeras days N ACC F PL τεσσεράκοντα tesserakonta forty DET ACC F PL πειραζόμενος peirazomenos being tempted V PRS PASS PTCP NOM M SG ὑπὸ upo by PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG διαβόλου diabolou devil ADJ.S GEN M SG καὶ kai and CONJ οὐκ ouk not ADV ἔφαγεν ephagen he ate V AOR ACT IND 3P SG οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG ἐν en in PREP DAT ταῖς tais the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL καὶ kai-2 and CONJ συντελεσθεισῶν suntelestheison they were ended V AOR PASS PTCP GEN F PL αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN F PL ἐπείνασεν epeinasen he was hungry V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
2 τεσσεράκοντα tesserakonta forty DET ACC F PL G5062
3 πειραζόμενος peirazomenos being tempted V PRS PASS PTCP NOM M SG G3985
4 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 διαβόλου diabolou devil ADJ.S GEN M SG G1228
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 ἔφαγεν ephagen he ate V AOR ACT IND 3P SG G2068
10 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
13 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
14 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 συντελεσθεισῶν suntelestheison they were ended V AOR PASS PTCP GEN F PL G4931
17 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN F PL G846
18 ἐπείνασεν epeinasen he was hungry V AOR ACT IND 3P SG G3983
← Verse 1 Verse 3 →