Luke 4:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
δὲ
de
but
now
CONJ
διελθὼν
dielthon
passing through
having passed through
V AOR ACT PTCP NOM M SG
διὰ
dia
through
through
PREP GEN
μέσου
mesou
midst
of the middle
ADJ.S GEN N SG
αὐτῶν
auton
them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐπορεύετο
eporeueto
went his way
he was journeying
V IMPF MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | διελθὼν dielthon | passing through | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1330 |
| 4 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 5 | μέσου mesou | midst | ADJ.S GEN N SG | G3319 |
| 6 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | ἐπορεύετο eporeueto | went his way | V IMPF MID IND 3P SG | G4198 |