Luke 4:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ἦν
en
he was
he/she/it was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
κηρύσσων
kerusson
preaching
the heralding one
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
in
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine-plural, direct-object)
ART ACC F PL
συναγωγὰς
sunagogas
synagogues
gatherings-together
N ACC F PL
τῆς
tes
of
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
Ἰουδαίας
ioudaias
Judea
of the Judean land
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | κηρύσσων kerusson | preaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2784 |
| 4 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 6 | συναγωγὰς sunagogas | synagogues | N ACC F PL | G4864 |
| 7 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | Ἰουδαίας ioudaias | Judea | N GEN F SG | G2449 |