μηδενὶ
mēdeís
no one
Negative pronoun meaning 'no one, nothing, not even one.' Used to indicate total absence or exclusion of persons or things, with emphasis on not a single instance or amount. Frequently functions as a substantive (without a noun), adjectival (modifying a noun), or adverbial in negating both animate and inanimate referents. Commonly appears in negative clauses and questions, or following certain particles and verbs of prohibition or denial, to reinforce absolute exclusion.
Luke 5:14 · Word #5
Lexicon G3367
| Lemma | μηδείς |
| Transliteration | mēdeís |
| Strong's | G3367 |
| Definition | Negative pronoun meaning 'no one, nothing, not even one.' Used to indicate total absence or exclusion of persons or things, with emphasis on not a single instance or amount. Frequently functions as a substantive (without a noun), adjectival (modifying a noun), or adverbial in negating both animate and inanimate referents. Commonly appears in negative clauses and questions, or following certain particles and verbs of prohibition or denial, to reinforce absolute exclusion. |
Morphology PRO.I DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | no one |
| Literal | to-no-one |
Lexical Info
| Lemma | μηδείς |
| Strong's | G3367 |
SIBI-P1 Translation G3367-05
to no one
| Morphological Notes | Indefinite pronoun; dative masculine singular (Gr,RI,,,,DMS); functioning substantivally to denote not even one person in the dative case. |
| Rendering Rationale | The dative masculine singular form expresses indirect object or reference, rendered concisely as "to no one." This preserves the compound sense of μή (not) + εἷς (one), emphasizing absolute exclusion of even a single person. |
View full lexicon entry for G3367 →
SILEX v2