πυκνὰ — Luke 5:33 Greek Word Study

πυκνὰ

pukna

often

Luke 5:33 · Word #10

Lexicon `G44365`

Strong's

Part of Speech ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb

Phrase	often
Literal	often

Lemma	πυκνά
Strong's	G44365

in dense succession

Morphological Notes	Gr,D = adverb. πυκνά is the adverbial form of the adjective πυκνός, functioning to modify a verb by expressing manner or frequency, with no gender, number, or case distinctions.
Rendering Rationale	The adverb πυκνά derives from πυκνός (“dense, closely packed”) and literally conveys the idea of something occurring in a tightly packed or compressed manner. Rendering it as “in dense succession” preserves the root image of density while expressing its adverbial function of describing how frequently or closely an action occurs.

SILEX v2