οἶνος

oînos

wine

Fermented grape beverage; oînos primarily denotes wine made from grapes, generally a fermented drink resulting from grape juice, but in certain contexts it may encompass the broader sense of wine as a category of alcoholic beverages. In ordinary usage, it signifies fermented wine as distinct from unfermented grape juice, but its specific characteristics (such as strength, age, or mixture) may vary depending on context. The term can also occasionally be used figuratively, for example to refer to abundance or as a metaphor for joy or divine blessing.

G3631

Luke 5:37 · Word #15

Lexicon G3631

Lemmaοἶνος
Transliterationoînos
Strong'sG3631
DefinitionFermented grape beverage; oînos primarily denotes wine made from grapes, generally a fermented drink resulting from grape juice, but in certain contexts it may encompass the broader sense of wine as a category of alcoholic beverages. In ordinary usage, it signifies fermented wine as distinct from unfermented grape juice, but its specific characteristics (such as strength, age, or mixture) may vary depending on context. The term can also occasionally be used figuratively, for example to refer to abundance or as a metaphor for joy or divine blessing.

Morphology N NOM M SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phrasewine
Literalwine

Lexical Info

Lemmaοἶνος
Strong'sG3631

SIBI-P1 Translation G3631-03

fermented wine

Morphological NotesNoun, nominative, masculine, singular (Gr,N,,,,,NMS); subject-form singular masculine noun.
Rendering RationaleThe rendering "fermented wine" reflects the core meaning of οἶνος as a grape-based alcoholic beverage, distinguishing it from unfermented juice. The nominative masculine singular form is represented by the simple singular English noun.

View full lexicon entry for G3631 →

SILEX v2

← Back to Luke 5:37