βλητέον
bleteon
must be put
from βάλλω; fit to be cast (i.e. applied):--must be put.
Luke 5:38 · Word #7
Lexicon G992
| Lemma | βλητέος |
| Transliteration | blētéos |
| Strong's | G992 |
| In-context | must be put |
| Literal | must-be-put |
Morphology ADJ.P NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | βλητέος |
| Strong's | G992 |
SIBI-P1 G992-01
the to-be-cast (thing)
| Morphological Notes | Gr,NP,,,,NNS — nominative, neuter, singular; verbal adjective used substantively, expressing necessity ("must be cast"). |
| Rendering Rationale | βλητέον is the nominative neuter singular form of the verbal adjective βλητέος, derived from βάλλω ("to cast, throw"). As a verbal adjective of necessity, it expresses what must or ought to be cast. Rendering it "the to-be-cast (thing)" preserves both the root idea of casting and the nominative neuter singular form functioning substantively. |
View full lexicon entry for G992 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 5:38 | βλητέον | bleteon | must be put |