Luke 6:29

← Verse 28 Verse 30 →
6:29 to the one striking you on the cheek offer also the other and from the one taking away your the cloak also the tunic do not withhold

Interlinear Text

τῷ to to the one PRO.D DAT M SG τύπτοντί tuptonti striking V PRS ACT PTCP DAT M SG σε se you PRO.P 2P ACC SG ἐπὶ epi on PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG σιαγόνα siagona cheek N ACC F SG πάρεχε pareche offer V PRS ACT IMP 2P SG καὶ kai also ADV τὴν ten-2 the ART ACC F SG ἄλλην allen other PRO.I ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou the one PRO.D GEN M SG αἴροντός airontos taking away V PRS ACT PTCP GEN M SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG τὸ to-2 the ART ACC N SG ἱμάτιον imation cloak N ACC N SG καὶ kai-3 also ADV τὸν ton the ART ACC M SG χιτῶνα chitona tunic N ACC M SG μὴ me do not ADV κωλύσῃς koluses withhold V AOR ACT SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῷ to to the one PRO.D DAT M SG G3588
2 τύπτοντί tuptonti striking V PRS ACT PTCP DAT M SG G5180
3 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
4 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
5 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
6 σιαγόνα siagona cheek N ACC F SG G4600
7 πάρεχε pareche offer V PRS ACT IMP 2P SG G3930
8 καὶ kai also ADV G2532
9 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
10 ἄλλην allen other PRO.I ACC F SG G243
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
13 τοῦ tou the one PRO.D GEN M SG G3588
14 αἴροντός airontos taking away V PRS ACT PTCP GEN M SG G142
15 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
16 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
17 ἱμάτιον imation cloak N ACC N SG G2440
18 καὶ kai-3 also ADV G2532
19 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
20 χιτῶνα chitona tunic N ACC M SG G5509
21 μὴ me do not ADV G3361
22 κωλύσῃς koluses withhold V AOR ACT SUBJ 2P SG G2967
← Verse 28 Verse 30 →