Luke 6:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the one
to the
to the one
striking
to the one beating
striking
you
you
you
on
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
cheek
the jawbone
cheek
offer
keep providing
offer
also
and
and
the
the (feminine singular)
the
other
another (feminine singular)
other (feminine singular)
and
and
and
from
from
from
the one
of the
the one
taking away
of the one lifting
taking away
your
of you
of you
the
to the
the
cloak
outer garment
outer garment
also
and
and
the
the
the
tunic
tunic
tunic
do not
not (contingently)
not (contingently)
withhold
you might hinder
withhold
Interlinear Text
τῷ
to
to the one
to the
to the one
PRO.D DAT M SG
τύπτοντί
tuptonti
striking
to the one beating
striking
V PRS ACT PTCP DAT M SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σιαγόνα
siagona
cheek
the jawbone
cheek
N ACC F SG
πάρεχε
pareche
offer
keep providing
offer
V PRS ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἄλλην
allen
other
another (feminine singular)
other (feminine singular)
PRO.I ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the one
of the
the one
PRO.D GEN M SG
αἴροντός
airontos
taking away
of the one lifting
taking away
V PRS ACT PTCP GEN M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
ἱμάτιον
imation
cloak
outer garment
outer garment
N ACC N SG
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
χιτῶνα
chitona
tunic
tunic
tunic
N ACC M SG
μὴ
me
do not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κωλύσῃς
koluses
withhold
you might hinder
withhold
V AOR ACT SUBJ 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to the one | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 2 | τύπτοντί tuptonti | striking | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G5180 |
| 3 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 4 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | σιαγόνα siagona | cheek | N ACC F SG | G4600 |
| 7 | πάρεχε pareche | offer | V PRS ACT IMP 2P SG | G3930 |
| 8 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | ἄλλην allen | other | PRO.I ACC F SG | G243 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 13 | τοῦ tou | the one | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 14 | αἴροντός airontos | taking away | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G142 |
| 15 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 16 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ἱμάτιον imation | cloak | N ACC N SG | G2440 |
| 18 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 19 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | χιτῶνα chitona | tunic | N ACC M SG | G5509 |
| 21 | μὴ me | do not | ADV | G3361 |
| 22 | κωλύσῃς koluses | withhold | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G2967 |