Luke 6:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
not
not (contingently)
not (contingently)
judge
be judging
be judging
and
and
and
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
be judged
you may be judged
you may be judged
and
and
and
not
not (contingently)
not (contingently)
condemn
Keep declaring guilty
be condemning
and
and
and
not
not
not
not
not (contingently)
not (contingently)
be condemned
you may be declared guilty
you may be condemned
release
Release
be releasing
and
and
and
you will be released
you will be released
you will be released
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κρίνετε
krinete
judge
be judging
be judging
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κριθῆτε
krithete
be judged
you may be judged
you may be judged
V AOR PASS SUBJ 2P PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
μὴ
me-3
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
καταδικάζετε
katadikazete
condemn
Keep declaring guilty
be condemning
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
οὐ
ou-2
not
not
not
ADV
μὴ
me-4
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
καταδικασθῆτε
katadikasthete
be condemned
you may be declared guilty
you may be condemned
V AOR PASS SUBJ 2P PL
ἀπολύετε
apoluete
release
Release
be releasing
V PRS ACT IMP 2P PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
ἀπολυθήσεσθε
apoluthesesthe
you will be released
you will be released
you will be released
V FUT PASS IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 3 | κρίνετε krinete | judge | V PRS ACT IMP 2P PL | G2919 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 6 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 7 | κριθῆτε krithete | be judged | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G2919 |
| 8 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | μὴ me-3 | not | ADV | G3361 |
| 10 | καταδικάζετε katadikazete | condemn | V PRS ACT IMP 2P PL | G2613 |
| 11 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | οὐ ou-2 | not | ADV | G3756 |
| 13 | μὴ me-4 | not | ADV | G3361 |
| 14 | καταδικασθῆτε katadikasthete | be condemned | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G2613 |
| 15 | ἀπολύετε apoluete | release | V PRS ACT IMP 2P PL | G630 |
| 16 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀπολυθήσεσθε apoluthesesthe | you will be released | V FUT PASS IND 2P PL | G630 |