μόνους
monous
alone
probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves.
Luke 6:4 · Word #26
Lexicon G3441
| Lemma | μόνος |
| Transliteration | mónos |
| Strong's | G3441 |
| In-context | alone |
| Literal | alone-only |
Morphology DET ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | μόνος |
| Strong's | G3441 |
SIBI-P1 G3441-10
the sole ones
| Morphological Notes | Adjective from μόνος; accusative masculine plural (AMP). Used substantivally to describe or designate masculine plural persons as the direct object of a verb. |
| Rendering Rationale | μόνους is the accusative masculine plural form of μόνος, used here substantivally to denote specific persons as “the sole ones.” The rendering preserves the root idea of singularity or exclusiveness and reflects the accusative masculine plural form by expressing a plural group functioning as a direct object. |
View full lexicon entry for G3441 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μόνος (alone, only, sole, single, remaining)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3441-04 |
mono | to the sole one |
G3441-05 |
monoi | the alone ones |
G3441-06 |
monois | to the sole ones |
Word Usage (49 occurrences of G3441)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:4 | μόνῳ | mono | |
| Matthew 4:10 | μόνῳ | mono | |
| Matthew 12:4 | μόνοις | monois |