Lexicon G1186
| Lemma | δένδρον |
| Transliteration | déndron |
| Strong's | G1186 |
| In-context | tree |
| Literal | tree |
Morphology N NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δένδρον |
| Strong's | G1186 |
SIBI-P1 G1186-02
a tree (neuter singular)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NNS = noun, nominative case, neuter gender, singular number. Other attested form: Gr,N,,,,,GNP = genitive plural ("of trees"). δένδρον is a second-declension neuter noun. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the concrete, botanical sense of δένδρον as a woody, rooted plant. The morphology Gr,N,,,,,NNS indicates nominative neuter singular, so the English reflects a singular neuter noun functioning as subject ("a tree"), without adding interpretive nuance beyond the lexical root. |
View full lexicon entry for G1186 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δένδρον (tree, woody plant, cultivated tree, fruit-bearing tree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1186-01 |
dendra | trees |
Word Usage (25 occurrences of G1186)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:10 | δένδρων | dendron | |
| Matthew 3:10 | δένδρον | dendron-2 | |
| Matthew 7:17 | δένδρον | dendron |