Common
SIBI-P1
And
and/also
he was saying
he was laying-forth (in words)
to them
to them themselves
Lord
the Sovereign-Master
is
he/she/it is (exists)
of the
of the (masculine singular one)
Sabbath
of the Sabbath-rest
the
the (masculine singular nominative)
Son
son (male offspring, singular masculine)
of the
of the (masculine singular one)
Man
of a human-being
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he was saying
he was laying-forth (in words)
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them themselves
PRO.P 3P DAT M PL
Κύριός
kurios
Lord
the Sovereign-Master
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
he/she/it is (exists)
V PRS ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN N SG
Σαββάτου
sabbatou
Sabbath
of the Sabbath-rest
N GEN N SG
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
Υἱὸς
uios
Son
son (male offspring, singular masculine)
N NOM M SG
τοῦ
tou-2
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Ἀνθρώπου
anthropou
Man
of a human-being
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | Κύριός kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 5 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | Σαββάτου sabbatou | Sabbath | N GEN N SG | G4521 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 10 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Ἀνθρώπου anthropou | Man | N GEN M SG | G444 |