Luke 7:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
it came to pass
it became
it became
on
in
in
the
to the
the
next
next in sequence
next in sequence
he went
he journeyed
he went
into
into
into
a city
a city
a city
called
being called
being called
Nain
Nain
Nain
and
and
and
went with
they were traveling together
they were traveling together
him
to him
with him
the
the ones
the ones
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
and
and
and
crowd
the crowd
the crowd
large
much
great
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
on
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT M SG
ἑξῆς
exes
next
next in sequence
next in sequence
ADV
ἐπορεύθη
eporeuthe
he went
he journeyed
he went
V AOR PASS IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
πόλιν
polin
a city
a city
a city
N ACC F SG
καλουμένην
kaloumenen
called
being called
being called
V PRS PASS PTCP ACC F SG
Ναΐν
nain
Nain
Nain
Nain
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
συνεπορεύοντο
suneporeuonto
went with
they were traveling together
they were traveling together
V IMPF MID IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
with him
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
πολύς
polus
large
much
great
QUAN NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 3 | ἐν en | on | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῷ to | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 5 | ἑξῆς exes | next | ADV | G1836 |
| 6 | ἐπορεύθη eporeuthe | he went | V AOR PASS IND 3P SG | G4198 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | πόλιν polin | a city | N ACC F SG | G4172 |
| 9 | καλουμένην kaloumenen | called | V PRS PASS PTCP ACC F SG | G2564 |
| 10 | Ναΐν nain | Nain | N ACC F SG | G3484 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | συνεπορεύοντο suneporeuonto | went with | V IMPF MID IND 3P PL | G4848 |
| 13 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 15 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 16 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 19 | πολύς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |