τέκνων
teknon
children
from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
Luke 7:35 · Word #8
Lexicon G5043
| Lemma | τέκνον |
| Transliteration | téknon |
| Strong's | G5043 |
| In-context | children |
| Literal | children |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | τέκνον |
| Strong's | G5043 |
SIBI-P1 G5043-04
O begotten-child
| Morphological Notes | Noun, vocative neuter singular (Gr,N,,,,,VNS,). From the root τίκτω (to bear, beget). Other attested forms in this dataset include accusative neuter singular (ANS) and genitive neuter plural (GNP). |
| Rendering Rationale | The rendering "begotten-child" preserves the root connection to τίκτω (to beget, give birth), emphasizing one who has been brought forth. The vocative neuter singular form (VNS) is reflected by "O," marking direct address to a single child, in keeping with the morphology. |
View full lexicon entry for G5043 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τέκνον (child, offspring, one born, descendant)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5043-01 |
tekna | offspring-children (neuter plural, nominative/accusative) |
G5043-02 |
tekno | to the begotten-child |
G5043-03 |
teknois | to the birthed-ones |
Word Usage (100 occurrences of G5043)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:18 | τέκνα | tekna | children |
| Matthew 3:9 | τέκνα | tekna | |
| Matthew 7:11 | τέκνοις | teknois |