Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
and
now
now
having come
having arrived
having arrived
to
toward
toward
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
they were beseeching
they were calling near
they were exhorting
him
of them
him
earnestly
earnestly
earnestly
saying
saying
saying
that
that
that
worthy
worthy
worthy
he is
is
is
for whom
which
that
you should do
you will provide for yourself
you should do
this
this
this
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
παραγενόμενοι
paragenomenoi
having come
having arrived
having arrived
V AOR MID PTCP NOM M PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
παρεκάλουν
parekaloun
they were beseeching
they were calling near
they were exhorting
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
σπουδαίως
spoudaios
earnestly
earnestly
earnestly
ADV
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἄξιός
axios
worthy
worthy
worthy
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
he is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ᾧ
o
for whom
which
that
PRO.R DAT M SG
παρέξῃ
parexe
you should do
you will provide for yourself
you should do
V FUT MID IND 2P SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | παραγενόμενοι paragenomenoi | having come | V AOR MID PTCP NOM M PL | G3854 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 7 | παρεκάλουν parekaloun | they were beseeching | V IMPF ACT IND 3P PL | G3870 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | σπουδαίως spoudaios | earnestly | ADV | G4709 |
| 10 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | ἄξιός axios | worthy | ADJ.P NOM M SG | G514 |
| 13 | ἐστιν estin | he is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 14 | ᾧ o | for whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 15 | παρέξῃ parexe | you should do | V FUT MID IND 2P SG | G3930 |
| 16 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |