ὅσα — Luke 8:39 Greek Word Study

ὅσα

osa

what

by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).

G3745

Luke 8:39 · Word #8

Lexicon `G3745`

Lemma	ὅσος
Transliteration	hósos
Strong's	G3745
In-context	what
Literal	as-much-as/what

Morphology `PRO.R ACC N PL` All morphology codes

Part of Speech	`PRO.R` — Relative Pronoun — Introduces relative clauses
Case	`ACC` — Accusative — Direct object or extent
Gender	`N` — Neuter — Grammatical neuter
Number	`PL` — Plural — More than one

Lexical Info

Lemma	ὅσος
Strong's	G3745

SIBI-P1 `G3745-01`

as-many-things-as

Root	ὅσος (hósos)
Core Meanings	as much as, as many as, how great, how many, all that, whatever quantity
Semantic Range	all things that, whatever things, as many things as, everything which, to the extent that (in neuter plural contexts referring to matters or deeds)
Conceptual Significance	ὅσος emphasizes extent or quantity, often underscoring the totality of deeds, teachings, or events. In biblical usage it can stress comprehensive obedience, divine provision, or the full scope of what God has done or commanded.
Morphological Notes	Relative pronoun (RR); accusative, neuter, plural (ANP). Functions as a quantitative relative referring to multiple things serving as the direct object within its clause.
Rendering Rationale	The form ὅσα is accusative neuter plural, referring to multiple things as the object of a verb. Rendering it as "as-many-things-as" preserves the quantitative force of ὅσος ("as much/many as") while clearly reflecting its neuter plural accusative function.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ὅσος (as much as, as many as, how great, how many, all that, whatever quantity)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`G3745-02`	osai	as-many (feminine ones) as
`G3745-03`	oso	by as-much-as (it)
`G3745-04`	osoi	as-many-as (those ones, masc. nom. pl.)
`G3745-05`	oson	as-much-as (him)
`G3745-06`	osous	as-many-as (masculine plural, accusative)

Word Usage (110 occurrences of G3745)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Matthew 7:12	ὅσα	osa
Matthew 9:15	ὅσον	oson
Matthew 13:44	ὅσα	osa
Matthew 13:46	ὅσα	osa
Matthew 14:36	ὅσοι	osoi
Matthew 17:12	ὅσα	osa
Matthew 18:18	ὅσα	osa
Matthew 18:18	ὅσα	osa-2
Matthew 18:25	ὅσα	osa
Matthew 21:22	ὅσα	osa
Matthew 22:9	ὅσους	osous
Matthew 23:3	ὅσα	osa
Matthew 25:40	ὅσον	oson
Matthew 25:45	ὅσον	oson
Matthew 28:20	ὅσα	osa
Mark 2:19	ὅσον	oson	as long as
Mark 3:8	ὅσα	osa	what
Mark 3:10	ὅσοι	osoi	as many as
Mark 3:28	ὅσα	osa	whatever
Mark 5:19	ὅσα	osa	how
Mark 5:20	ὅσα	osa	how much
Mark 6:30	ὅσα	osa	what
Mark 6:30	ὅσα	osa-2	what
Mark 6:56	ὅσοι	osoi	as many as
Mark 7:36	ὅσον	oson	As much as
Mark 9:13	ὅσα	osa	whatever
Mark 10:21	ὅσα	osa	whatever
Mark 11:24	ὅσα	osa	whatever
Mark 12:44	ὅσα	osa	that
Luke 4:23	ὅσα	osa	whatsoever
Luke 4:40	ὅσοι	osoi	as many as
Luke 8:39	ὅσα	osa	what
Luke 8:39	ὅσα	osa-2	what
Luke 9:5	ὅσοι	osoi	whosoever
Luke 9:10	ὅσα	osa	all that
Luke 11:8	ὅσων	oson	as many as
Luke 12:3	ὅσα	osa	whatever
Luke 18:12	ὅσα	osa	that
Luke 18:22	ὅσα	osa	that
John 1:12	ὅσοι	osoi	as many as
John 4:29	ὅσα	osa	things
John 4:45	ὅσα	osa	whatever
John 6:11	ὅσον	oson	as much as
John 10:8	ὅσοι	osoi	whoever
John 10:41	ὅσα	osa	whatever
John 11:22	ὅσα	osa	whatever
John 16:13	ὅσα	osa	whatever
John 16:15	ὅσα	osa	that
John 17:7	ὅσα	osa	whatever
Acts 2:39	ὅσους	osous	as many as
Acts 3:22	ὅσα	osa	whatever
Acts 3:24	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 4:6	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 4:23	ὅσα	osa	all that
Acts 4:28	ὅσα	osa	whatever
Acts 4:34	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 5:36	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 5:37	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 9:13	ὅσα	osa	how much
Acts 9:16	ὅσα	osa	how much
Acts 9:39	ὅσα	osa	as many as
Acts 10:45	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 13:48	ὅσοι	osoi	as many as
Acts 14:27	ὅσα	osa	all that
Acts 15:4	ὅσα	osa	all that
Acts 15:12	ὅσα	osa	what
Romans 2:12	ὅσοι	osoi
Romans 2:12	ὅσοι	osoi-2
Romans 3:19	ὅσα	osa
Romans 6:3	ὅσοι	osoi
Romans 7:1	ὅσον	oson
Romans 8:14	ὅσοι	osoi
Romans 11:13	ὅσον	oson	as
Romans 15:4	ὅσα	osa	whatever things
1 Corinthians 7:39	ὅσον	oson	as long as
2 Corinthians 1:20	ὅσαι	osai
Galatians 3:10	ὅσοι	osoi	as many as
Galatians 3:27	ὅσοι	osoi	as many as
Galatians 4:1	ὅσον	oson	as long as
Galatians 6:12	ὅσοι	osoi	As many as
Galatians 6:16	ὅσοι	osoi	as many as
Philippians 3:15	ὅσοι	osoi	as many as
Philippians 4:8	ὅσα	osa	whatever
Philippians 4:8	ὅσα	osa-2	whatever
Philippians 4:8	ὅσα	osa-3	whatever
Philippians 4:8	ὅσα	osa-4	whatever
Philippians 4:8	ὅσα	osa-5	whatever
Philippians 4:8	ὅσα	osa-6	whatever
Colossians 2:1	ὅσοι	osoi	as many as
1 Timothy 6:1	ὅσοι	osoi	All who
2 Timothy 1:18	ὅσα	osa	what things
Hebrews 1:4	ὅσῳ	oso
Hebrews 2:15	ὅσοι	osoi
Hebrews 3:3	ὅσον	oson
Hebrews 7:20	ὅσον	oson
Hebrews 8:6	ὅσῳ	oso
Hebrews 9:27	ὅσον	oson
Hebrews 10:25	ὅσῳ	oso
Hebrews 10:37	ὅσον	oson
Hebrews 10:37	ὅσον	oson-2
2 Peter 1:13	ὅσον	oson	as long as
Jude 1:10	ὅσα	osa	whatever
Jude 1:10	ὅσα	osa-2	the things
Revelation 1:2	ὅσα	osa
Revelation 2:24	ὅσοι	osoi
Revelation 3:19	ὅσους	osous
Revelation 13:15	ὅσοι	osoi	as many as
Revelation 18:7	ὅσα	osa	as much as
Revelation 18:17	ὅσοι	osoi	as many as
Revelation 21:16	ὅσον	oson	as

← Back to Luke 8:39

Lexicon G3745

Morphology PRO.R ACC N PL All morphology codes