8:6 and other fell upon the rock and having sprung up it withered because the not to have moisture
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἕτερον
eteron
other
PRO.I NOM N SG
κατέπεσεν
katepesen
fell
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπὶ
epi
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
πέτραν
petran
rock
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
φυὲν
phuen
having sprung up
V AOR PASS PTCP NOM N SG
ἐξηράνθη
exeranthe
it withered
V AOR PASS IND 3P SG
διὰ
dia
because
PREP ACC
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
μὴ
me
not
ADV
ἔχειν
echein
to have
V PRS ACT INF
ἰκμάδα
ikmada
moisture
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἕτερον eteron | other | PRO.I NOM N SG | G2087 |
| 3 | κατέπεσεν katepesen | fell | V AOR ACT IND 3P SG | G2667 |
| 4 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | πέτραν petran | rock | N ACC F SG | G4073 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | φυὲν phuen | having sprung up | V AOR PASS PTCP NOM N SG | G5453 |
| 9 | ἐξηράνθη exeranthe | it withered | V AOR PASS IND 3P SG | G3583 |
| 10 | διὰ dia | because | PREP ACC | G1223 |
| 11 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ἔχειν echein | to have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 14 | ἰκμάδα ikmada | moisture | N ACC F SG | G2429 |