Luke 9:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1
having called together having called together for himself and and-yet the the (masculine-plural ones) twelve twelve (two-and-ten) he gave he/she/it was giving to them to them themselves power power and and/also authority authority-right over upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) all all things the the things demons demon-spirits and and/also diseases disease-ailments to heal to be serving-attentively

Interlinear Text

συνκαλεσάμενος sunkalesamenos having called together having called together for himself V AOR MID PTCP NOM M SG δὲ de and and-yet CONJ τοὺς tous the the (masculine-plural ones) ART ACC M PL δώδεκα dodeka twelve twelve (two-and-ten) ADJ.S ACC M PL ἔδωκεν edoken he gave he/she/it was giving V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them themselves PRO.P 3P DAT M PL δύναμιν dunamin power power N ACC F SG καὶ kai and and/also CONJ ἐξουσίαν exousian authority authority-right N ACC F SG ἐπὶ epi over upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP ACC πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the things ART ACC N PL δαιμόνια daimonia demons demon-spirits N ACC N PL καὶ kai-2 and and/also CONJ νόσους nosous diseases disease-ailments N ACC F PL θεραπεύειν therapeuein to heal to be serving-attentively V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνκαλεσάμενος sunkalesamenos having called together V AOR MID PTCP NOM M SG G4779
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
4 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S ACC M PL G1427
5 ἔδωκεν edoken he gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 δύναμιν dunamin power N ACC F SG G1411
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG G1849
10 ἐπὶ epi over PREP ACC G1909
11 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
12 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
13 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 νόσους nosous diseases N ACC F PL G3554
16 θεραπεύειν therapeuein to heal V PRS ACT INF G2323
Verse 2 →