Luke 9:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having called together
having summoned together
having called together
and
now
and
the
the
the
twelve
twelve
twelve
he gave
he gave
he gave
to them
to them
to him (to them)
power
power
power
and
and
and
authority
official authority
official authority
over
upon, over
over
all
all things
all
the
the (neuter plural)
the
demons
supernatural spirit-beings
demons
and
and
and
diseases
diseases
diseases
to heal
to serve and care for
to heal
Interlinear Text
συνκαλεσάμενος
sunkalesamenos
having called together
having summoned together
having called together
V AOR MID PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
twelve
ADJ.S ACC M PL
ἔδωκεν
edoken
he gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
δύναμιν
dunamin
power
power
power
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἐπὶ
epi
over
upon, over
over
PREP ACC
πάντα
panta
all
all things
all
QUAN ACC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
δαιμόνια
daimonia
demons
supernatural spirit-beings
demons
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
νόσους
nosous
diseases
diseases
diseases
N ACC F PL
θεραπεύειν
therapeuein
to heal
to serve and care for
to heal
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνκαλεσάμενος sunkalesamenos | having called together | V AOR MID PTCP NOM M SG | G4779 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | δώδεκα dodeka | twelve | ADJ.S ACC M PL | G1427 |
| 5 | ἔδωκεν edoken | he gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 6 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 7 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 10 | ἐπὶ epi | over | PREP ACC | G1909 |
| 11 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 12 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | δαιμόνια daimonia | demons | N ACC N PL | G1140 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | νόσους nosous | diseases | N ACC F PL | G3554 |
| 16 | θεραπεύειν therapeuein | to heal | V PRS ACT INF | G2323 |