Luke 9:20
Common
SIBI-P1
he said
he/she laid-forth (in word)
but
and-yet
to them
to them themselves
you
you-all (as subjects)
but
and-yet
whom
whom? / which-one (masculine, accusative singular)
me
not (in will, command, or possibility)
do say
you (plural) are laying-forth (in word)
that I am
to be existing
Peter
Rock
but
and-yet
answering
the one answering in reply
said
he/she laid-forth (in word)
the
the (masculine singular direct object)
Christ
the Anointed One
of the
of the (masculine singular one)
God
of the Deity
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
he said
he/she laid-forth (in word)
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ
αὐτοῖς
autois
to them
to them themselves
PRO.P 3P DAT M PL
ὑμεῖς
umeis
you
you-all (as subjects)
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de-2
but
and-yet
CONJ
τίνα
tina
whom
whom? / which-one (masculine, accusative singular)
PRO.Q ACC M SG
με
me
me
not (in will, command, or possibility)
PRO.P 1P ACC SG
λέγετε
legete
do say
you (plural) are laying-forth (in word)
V PRS ACT IND 2P PL
εἶναι
einai
that I am
to be existing
V PRS ACT INF
Πέτρος
petros
Peter
Rock
N NOM M SG
δὲ
de-3
but
and-yet
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
the one answering in reply
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἶπεν
eipen-2
said
he/she laid-forth (in word)
V AOR ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
Χριστὸν
christon
Christ
the Anointed One
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of the Deity
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 5 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 6 | τίνα tina | whom | PRO.Q ACC M SG | G5101 |
| 7 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 8 | λέγετε legete | do say | V PRS ACT IND 2P PL | G3004 |
| 9 | εἶναι einai | that I am | V PRS ACT INF | G1510 |
| 10 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 11 | δὲ de-3 | but | CONJ | G1161 |
| 12 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 13 | εἶπεν eipen-2 | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Χριστὸν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |
| 16 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |