πολλὰ
polla
many
including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
Luke 9:22 · Word #8
Lexicon G4183
| Lemma | πολύς |
| Transliteration | polýs |
| Strong's | G4183 |
| In-context | many |
| Literal | many |
Morphology PRO.I ACC N PL
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πολλός |
| Strong's | G4183 |
SIBI-P1 G4183-01
many things
| Morphological Notes | Adjective πολύς in the accusative neuter plural (ANP). Used substantively, it functions as a plural direct object meaning "many things." |
| Rendering Rationale | πολλά is the accusative neuter plural form of πολύς, denoting a large quantity of unspecified items. Rendering it as "many things" preserves both the quantitative force of the root and the neuter plural accusative sense, which commonly functions as a direct object or as a substantive referring to multiple matters. |
View full lexicon entry for G4183 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πολύς (much, many, abundant, numerous, great in quantity or degree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G41775-01 |
polla | many things (accusative neuter plural) |
G4183-02 |
pollai | many (feminine ones) |
G4183-03 |
pollais | to many (feminine ones) |
Word Usage (339 occurrences of G4183)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:18 | πολύς | polus | great |
| Matthew 3:7 | πολλοὺς | pollous | many |
| Matthew 4:25 | πολλοὶ | polloi |