Luke 9:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and he said he said he said to toward to them them them nothing nothing none take Lift up! take up for into for the the (feminine singular) the journey a way journey neither nor nor staff a rod a rod nor nor nor bag a traveler's pouch a traveler's bag nor nor nor bread bread bread nor nor nor money silver coin silver coin nor nor nor two two two tunics tunics tunics have to have to have

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ εἶπεν eipen he said he said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward to PREP ACC αὐτούς autous them them them PRO.P 3P ACC M PL μηδὲν meden nothing nothing none PRO.I ACC N SG αἴρετε airete take Lift up! take up V PRS ACT IMP 2P PL εἰς eis for into for PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG ὁδόν odon journey a way journey N ACC F SG μήτε mete neither nor nor PART ῥάβδον rabdon staff a rod a rod N ACC F SG μήτε mete-2 nor nor nor CONJ.C πήραν peran bag a traveler's pouch a traveler's bag N ACC F SG μήτε mete-3 nor nor nor CONJ.C ἄρτον arton bread bread bread N ACC M SG μήτε mete-4 nor nor nor CONJ.C ἀργύριον argurion money silver coin silver coin N ACC N SG μήτε mete-5 nor nor nor CONJ.C δύο duo two two two DET ACC M PL χιτῶνας chitonas tunics tunics tunics N ACC M PL ἔχειν echein have to have to have V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
6 αἴρετε airete take V PRS ACT IMP 2P PL G142
7 εἰς eis for PREP ACC G1519
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 ὁδόν odon journey N ACC F SG G3598
10 μήτε mete neither PART G3383
11 ῥάβδον rabdon staff N ACC F SG G4464
12 μήτε mete-2 nor CONJ.C G3383
13 πήραν peran bag N ACC F SG G4082
14 μήτε mete-3 nor CONJ.C G3383
15 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
16 μήτε mete-4 nor CONJ.C G3383
17 ἀργύριον argurion money N ACC N SG G694
18 μήτε mete-5 nor CONJ.C G3383
19 δύο duo two DET ACC M PL G1417
20 χιτῶνας chitonas tunics N ACC M PL G5509
21 ἔχειν echein have V PRS ACT INF G2192
← Verse 2 Verse 4 →