Luke 9:37
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it came to pass
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἑξῆς
exes
next
ADV
ἡμέρᾳ
emera
day
N DAT F SG
κατελθόντων
katelthonton
having come down
V AOR ACT PTCP GEN M PL
αὐτῶν
auton
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
ὄρους
orous
mountain
N GEN N SG
συνήντησεν
sunentesen
met
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
N NOM M SG
πολύς
polus
large
QUAN NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it came to pass | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ἑξῆς exes | next | ADV | G1836 |
| 5 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 6 | κατελθόντων katelthonton | having come down | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G2718 |
| 7 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | ὄρους orous | mountain | N GEN N SG | G3735 |
| 11 | συνήντησεν sunentesen | met | V AOR ACT IND 3P SG | G4876 |
| 12 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 13 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 14 | πολύς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |