πολύς
polus
large
including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
Luke 9:37 · Word #14
Lexicon G4183
| Lemma | πολύς |
| Transliteration | polýs |
| Strong's | G4183 |
| In-context | large |
| Literal | much/large |
Morphology QUAN NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πολύς |
| Strong's | G4183 |
SIBI-P1 G4183-16
great-in-amount (nominative masculine singular)
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine singular (Gr,EQ/RI,,,,NMS,); agrees with a masculine singular noun in the nominative case, functioning attributively or substantively. |
| Rendering Rationale | πολύς denotes abundance or greatness in quantity or degree. The rendering "great-in-amount" preserves the core sense of magnitude or multitude, while "nominative masculine singular" reflects that this form functions as an adjective describing a masculine singular subject. |
View full lexicon entry for G4183 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πολύς (much, many, great in quantity, abundant, numerous, extensive)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G41775-01 |
polla | many things (accusative neuter plural) |
G4183-01 |
polla | many things |
G4183-02 |
pollai | many (feminine ones) |
Word Usage (339 occurrences of G4183)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:18 | πολύς | polus | great |
| Matthew 3:7 | πολλοὺς | pollous | many |
| Matthew 4:25 | πολλοὶ | polloi |