Luke 9:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he sent
he dispatched
he sent
messengers
messengers
messengers
before
before
before
his face
of the face
of the face
his
of him
of him
and
and
and
they went
having gone
having gone
they entered
having entered
having entered
into
into
into
a village
rural village
a rural village
of the Samaritans
of Samaritans
of Samaritans
to
as
to
make ready
to make ready
to prepare
for him
to him
for him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
ἀγγέλους
aggelous
messengers
messengers
messengers
N ACC M PL
πρὸ
pro
before
before
before
PREP GEN
προσώπου
prosopou
his face
of the face
of the face
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πορευθέντες
poreuthentes
they went
having gone
having gone
V AOR PASS PTCP NOM M PL
εἰσῆλθον
eiselthon
they entered
having entered
having entered
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
κώμην
komen
a village
rural village
a rural village
N ACC F SG
Σαμαρειτῶν
samareiton
of the Samaritans
of Samaritans
of Samaritans
N GEN M PL
ὡς
os
to
as
to
CONJ.S
ἑτοιμάσαι
etoimasai
make ready
to make ready
to prepare
V AOR ACT INF
αὐτῷ
auto
for him
to him
for him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 3 | ἀγγέλους aggelous | messengers | N ACC M PL | G32 |
| 4 | πρὸ pro | before | PREP GEN | G4253 |
| 5 | προσώπου prosopou | his face | N GEN N SG | G4383 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | πορευθέντες poreuthentes | they went | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G4198 |
| 9 | εἰσῆλθον eiselthon | they entered | V AOR ACT IND 3P PL | G1525 |
| 10 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 11 | κώμην komen | a village | N ACC F SG | G2968 |
| 12 | Σαμαρειτῶν samareiton | of the Samaritans | N GEN M PL | G4541 |
| 13 | ὡς os | to | CONJ.S | G5613 |
| 14 | ἑτοιμάσαι etoimasai | make ready | V AOR ACT INF | G2090 |
| 15 | αὐτῷ auto | for him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |