βοῶντος

boontos

of one crying

apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way):--cry.

G994

Mark 1:3 · Word #2

Lexicon G994

Lemmaβοάω
Transliterationboáō
Strong'sG994
In-contextof one crying
Literalcrying-out

Morphology V PRS ACT PTCP GEN M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRS — Present — Ongoing or repeated action
Voice ACT — Active — The subject performs the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case GEN — Genitive — Possession, source, or separation
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaβοάω
Strong'sG994

SIBI-P1 G994-05

of the crying-out one

Morphological NotesVerb, present active participle, genitive masculine singular (Gr,V,PPA,GMS). The present tense indicates continuous or ongoing action; active voice shows the subject performing the action; participle functions adjectivally or substantivally; genitive case expresses possession, source, or description.
Rendering RationaleThe rendering preserves the root sense of loud, urgent vocal outcry inherent in βοάω (“to cry out, shout”). The present active participle conveys ongoing action (“crying out”), and the genitive masculine singular is reflected by "of the … one," indicating possession or description of a specific male individual characterized by this action.

View full lexicon entry for G994 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root βοάω (cry out, shout, call aloud, raise a loud voice)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G994-01 boeson Cry out!
G994-02 boonta crying-out (things/ones)
G994-03 boontes the crying-out ones

Word Usage (12 occurrences of G994)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 3:3 βοῶντος boontos crying
Mark 1:3 βοῶντος boontos of one crying
Mark 15:34 ἐβόησεν eboesen cried out
← Back to Mark 1:3