Mark 10:35

← Verse 34 Verse 36 →
10:35 And come up to him James and John the sons of Zebedee saying to him Teacher we want that whatever we ask we ask you you do for us

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ προσπορεύονται prosporeuontai come up V PRS MID IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG Ἰάκωβος iakobos James N NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG οἱ oi the ART NOM M PL υἱοὶ uioi sons N NOM M PL Ζεβεδαίου zebedaiou of Zebedee N GEN M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL αὐτῷ auto-2 to him PRO.P 3P DAT M SG Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG θέλομεν thelomen we want V PRS ACT IND 1P PL ἵνα ina that CONJ.S ὃ o whatever PRO.R ACC N SG ἐὰν ean we ask T αἰτήσωμέν aitesomen we ask V AOR ACT SUBJ 1P PL σε se you PRO.P 2P ACC SG ποιήσῃς poieses you do V AOR ACT SUBJ 2P SG ἡμῖν emin for us PRO.P 1P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 προσπορεύονται prosporeuontai come up V PRS MID IND 3P PL G4365
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 Ἰάκωβος iakobos James N NOM M SG G2385
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
7 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
8 υἱοὶ uioi sons N NOM M PL G5207
9 Ζεβεδαίου zebedaiou of Zebedee N GEN M SG G2199
10 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
11 αὐτῷ auto-2 to him PRO.P 3P DAT M SG G846
12 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
13 θέλομεν thelomen we want V PRS ACT IND 1P PL G2309
14 ἵνα ina that CONJ.S G2443
15 ὃ o whatever PRO.R ACC N SG G3739
16 ἐὰν ean we ask T G1437
17 αἰτήσωμέν aitesomen we ask V AOR ACT SUBJ 1P PL G154
18 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
19 ποιήσῃς poieses you do V AOR ACT SUBJ 2P SG G4160
20 ἡμῖν emin for us PRO.P 1P DAT PL G1473
← Verse 34 Verse 36 →