Mark 10:41
10:41 And having heard the ten began to be indignant about James and John
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
δέκα
deka
ten
ADJ.S NOM M PL
ἤρξαντο
erxanto
began
V AOR MID IND 3P PL
ἀγανακτεῖν
aganaktein
to be indignant
V PRS ACT INF
περὶ
peri
about
PREP GEN
Ἰακώβου
iakobou
James
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
Ἰωάννου
ioannou
John
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | δέκα deka | ten | ADJ.S NOM M PL | G1176 |
| 5 | ἤρξαντο erxanto | began | V AOR MID IND 3P PL | G757 |
| 6 | ἀγανακτεῖν aganaktein | to be indignant | V PRS ACT INF | G23 |
| 7 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 8 | Ἰακώβου iakobou | James | N GEN M SG | G2385 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | Ἰωάννου ioannou | John | N GEN M SG | G2491 |