10:7 For this reason of this shall leave a man his father his and his mother
Interlinear Text
ἕνεκεν
eneken
For this reason
PREP GEN
τούτου
toutou
of this
PRO.D GEN N SG
καταλείψει
kataleipsei
shall leave
V FUT ACT IND 3P SG
ἄνθρωπος
anthropos
a man
N NOM M SG
τὸν
ton
his
ART ACC M SG
πατέρα
patera
father
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ
τὴν
ten
his
ART ACC F SG
μητέρα
metera
mother
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕνεκεν eneken | For this reason | PREP GEN | G1752 |
| 2 | τούτου toutou | of this | PRO.D GEN N SG | G3778 |
| 3 | καταλείψει kataleipsei | shall leave | V FUT ACT IND 3P SG | G2641 |
| 4 | ἄνθρωπος anthropos | a man | N NOM M SG | G444 |
| 5 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | πατέρα patera | father | N ACC M SG | G3962 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | μητέρα metera | mother | N ACC F SG | G3384 |