10:8 and they shall be the two into flesh one so no longer they are two but one flesh
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἔσονται
esontai
they shall be
V FUT MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
δύο
duo
two
ADJ.S NOM M PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
σάρκα
sarka
flesh
N ACC F SG
μίαν
mian
one
DET ACC F SG
ὥστε
oste
so
CONJ.S
οὐκέτι
ouketi
no longer
PART
εἰσὶν
eisin
they are
V PRS ACT IND 3P PL
δύο
duo-2
two
ADJ.P NOM M PL
ἀλλὰ
alla
but
CONJ.C
μία
mia
one
DET NOM F SG
σάρξ
sarx
flesh
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔσονται esontai | they shall be | V FUT MID IND 3P PL | G1510 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | δύο duo | two | ADJ.S NOM M PL | G1417 |
| 5 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 6 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 7 | μίαν mian | one | DET ACC F SG | G1520 |
| 8 | ὥστε oste | so | CONJ.S | G5620 |
| 9 | οὐκέτι ouketi | no longer | PART | G3765 |
| 10 | εἰσὶν eisin | they are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 11 | δύο duo-2 | two | ADJ.P NOM M PL | G1417 |
| 12 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 13 | μία mia | one | DET NOM F SG | G1520 |
| 14 | σάρξ sarx | flesh | N NOM F SG | G4561 |