Mark 11:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Blessed
having been spoken well of
having been blessed
the
the
the
coming
the one coming
coming
kingdom
kingship
kingdom
of-our
of the
of the
father
of a father
father
our
of us
of us
David
of David
Dabid
Hosanna
Save now!
Hosanna
in
in
in
the
to the ones
the
highest
to the highest places
highest places
Interlinear Text
εὐλογημένη
eulogemene
Blessed
having been spoken well of
having been blessed
V PRF PASS PTCP NOM F SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐρχομένη
erchomene
coming
the one coming
coming
V PRS MID PTCP NOM F SG
βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
τοῦ
tou
of-our
of the
of the
ART GEN M SG
πατρὸς
patros
father
of a father
father
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Δαυείδ
daueid
David
of David
Dabid
N GEN M SG
ὡσαννὰ
osanna
Hosanna
Save now!
Hosanna
EXCL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT N PL
ὑψίστοις
upsistois
highest
to the highest places
highest places
ADJ.A DAT N PL SUPL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐλογημένη eulogemene | Blessed | V PRF PASS PTCP NOM F SG | G2127 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | ἐρχομένη erchomene | coming | V PRS MID PTCP NOM F SG | G2064 |
| 4 | βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 5 | τοῦ tou | of-our | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | πατρὸς patros | father | N GEN M SG | G3962 |
| 7 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 8 | Δαυείδ daueid | David | N GEN M SG | G1138 |
| 9 | ὡσαννὰ osanna | Hosanna | EXCL | G5614 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 12 | ὑψίστοις upsistois | highest | ADJ.A DAT N PL SUPL | G5310 |