Mark 11:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
remembering
having been reminded
remembering
the
the
the
Peter
Rock
Petros
said
he/she says
he/she says
to him
to him
to him
Rabbi
My Master
My rabbi
look
See!
See!
the
the
the
fig tree
fig tree
fig tree
which
in
which
you cursed
you invoked a curse
you cursed
has withered
has been dried up
has withered
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀναμνησθεὶς
anamnestheis
remembering
having been reminded
remembering
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
λέγει
legei
said
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Ῥαββεί
rabbei
Rabbi
My Master
My rabbi
N VOC M SG
ἴδε
ide
look
See!
See!
INTJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
συκῆ
suke
fig tree
fig tree
fig tree
N NOM F SG
ἣν
en
which
in
which
PRO.D ACC F SG
κατηράσω
kateraso
you cursed
you invoked a curse
you cursed
V AOR MID IND 2P SG
ἐξήρανται
exerantai
has withered
has been dried up
has withered
V PRF PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀναμνησθεὶς anamnestheis | remembering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G363 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 5 | λέγει legei | said | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | Ῥαββεί rabbei | Rabbi | N VOC M SG | G4461 |
| 8 | ἴδε ide | look | INTJ | G3708 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | συκῆ suke | fig tree | N NOM F SG | G4808 |
| 11 | ἣν en | which | PRO.D ACC F SG | G3739 |
| 12 | κατηράσω kateraso | you cursed | V AOR MID IND 2P SG | G2672 |
| 13 | ἐξήρανται exerantai | has withered | V PRF PASS IND 3P SG | G3583 |