Mark 11:27
11:27 And they come again to Jerusalem and in the temple walking he come to him the chief priests and the scribes and the elders
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἔρχονται
erchontai
they come
V PRS MID IND 3P PL
πάλιν
palin
again
ADV
εἰς
eis
to
PREP ACC
Ἱεροσόλυμα
ierosoluma
Jerusalem
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐν
en
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
N DAT N SG
περιπατοῦντος
peripatountos
walking
V PRS ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
he
PRO.P 3P GEN M SG
ἔρχονται
erchontai-2
come
V PRS MID IND 3P PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
N NOM M PL
καὶ
kai-4
and
CONJ
οἱ
oi-3
the
ART NOM M PL
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
ADJ.S NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔρχονται erchontai | they come | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 3 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | Ἱεροσόλυμα ierosoluma | Jerusalem | N ACC N PL | G2414 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 9 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 10 | περιπατοῦντος peripatountos | walking | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G4043 |
| 11 | αὐτοῦ autou | he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | ἔρχονται erchontai-2 | come | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 13 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 19 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 20 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 21 | οἱ oi-3 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 22 | πρεσβύτεροι presbuteroi | elders | ADJ.S NOM M PL | G4245 |