Mark 11:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
now
Iēsous
Iēsous
Iesous
said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
I will ask
I will inquire
I will inquire
you
you all
you all
I also
and I
and I
one
one
one
question
word
question
and
and
and
answer
Reply!
Answer, all of you!
me
to me
to I
and
and
and
I will tell
I will say
I will say
you
to you all
to you all
by
in
in
what
to what sort of
what sort of
authority
to authority
authority
these things
these
these
I do
I make / I do
I do
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἐπερωτήσω
eperoteso
I will ask
I will inquire
I will inquire
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
κἀγὼ
kago
I also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἕνα
ena
one
one
one
DET ACC M SG
λόγον
logon
question
word
question
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀποκρίθητέ
apokrithete
answer
Reply!
Answer, all of you!
V AOR PASS IMP 2P PL
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐρῶ
ero
I will tell
I will say
I will say
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
ποίᾳ
poia
what
to what sort of
what sort of
DET DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
authority
N DAT F SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
ποιῶ
poio
I do
I make / I do
I do
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | ἐπερωτήσω eperoteso | I will ask | V FUT ACT IND 1P SG | G1905 |
| 7 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 8 | κἀγὼ kago | I also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 9 | ἕνα ena | one | DET ACC M SG | G1520 |
| 10 | λόγον logon | question | N ACC M SG | G3056 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἀποκρίθητέ apokrithete | answer | V AOR PASS IMP 2P PL | G611 |
| 13 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐρῶ ero | I will tell | V FUT ACT IND 1P SG | G3004 |
| 16 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 17 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 18 | ποίᾳ poia | what | DET DAT F SG | G4169 |
| 19 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 20 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 21 | ποιῶ poio | I do | V PRS ACT IND 1P SG | G4160 |