Mark 11:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and they reasoned they were deliberating among themselves they were deliberating among themselves with toward toward themselves themselves themselves saying saying saying If if if we say let us say let us say From out of out of heaven of the celestial expanse of heaven He will say he/she will say he will say Why through through then what? what? then therefore therefore not not not did you believe you trusted you trusted him to him to him

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ διελογίζοντο dielogizonto they reasoned they were deliberating among themselves they were deliberating among themselves V IMPF MID IND 3P PL πρὸς pros with toward toward PREP ACC ἑαυτοὺς eautous themselves themselves themselves PRO.X 3P ACC M PL λέγοντες legontes saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐὰν ean If if if CONJ.S εἴπωμεν eipomen we say let us say let us say V AOR ACT SUBJ 1P PL ἐξ ex From out of out of PREP GEN οὐρανοῦ ouranou heaven of the celestial expanse of heaven N GEN M SG ἐρεῖ erei He will say he/she will say he will say V FUT ACT IND 3P SG διὰ dia Why through through PREP ACC τί ti then what? what? PRO.Q ACC N SG οὖν oun then therefore therefore CONJ οὐκ ouk not not not ADV ἐπιστεύσατε episteusate did you believe you trusted you trusted V AOR ACT IND 2P PL αὐτῷ auto him to him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 διελογίζοντο dielogizonto they reasoned V IMPF MID IND 3P PL G1260
3 πρὸς pros with PREP ACC G4314
4 ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL G1438
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 ἐὰν ean If CONJ.S G1437
7 εἴπωμεν eipomen we say V AOR ACT SUBJ 1P PL G3004
8 ἐξ ex From PREP GEN G1537
9 οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG G3772
10 ἐρεῖ erei He will say V FUT ACT IND 3P SG G3004
11 διὰ dia Why PREP ACC G1223
12 τί ti then PRO.Q ACC N SG G5101
13 οὖν oun then CONJ G3767
14 οὐκ ouk not ADV G3756
15 ἐπιστεύσατε episteusate did you believe V AOR ACT IND 2P PL G4100
16 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 30 Verse 32 →