Mark 11:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
answering
having answered
having answered
to the
to the
to the
Iēsous
of Iēsous
Iesous
they say
they are saying
they are saying
Not
not
not
we know
we have come to know
we have come to know
And
and
and
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
says
he/she says
he/she says
to them
to them
to him (to them)
Neither
nor
nor
I
I
I
tell
I say
I say
you
to you all
to you all
by
in
in
what
to what sort of
what sort of
authority
to authority
authority
these things
these
these
I do
I make / I do
I do
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀποκριθέντες
apokrithentes
answering
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M PL
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
λέγουσιν
legousin
they say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
οὐκ
ouk
Not
not
not
ADV
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
καὶ
kai-2
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
οὐδὲ
oude
Neither
nor
nor
ADV
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
λέγω
lego
tell
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐν
en
by
in
in
PREP DAT
ποίᾳ
poia
what
to what sort of
what sort of
DET DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
authority
N DAT F SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
ποιῶ
poio
I do
I make / I do
I do
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποκριθέντες apokrithentes | answering | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G611 |
| 3 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N DAT M SG | G2424 |
| 5 | λέγουσιν legousin | they say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 6 | οὐκ ouk | Not | ADV | G3756 |
| 7 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 8 | καὶ kai-2 | And | CONJ | G2532 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 11 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 12 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 13 | οὐδὲ oude | Neither | ADV | G3761 |
| 14 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 15 | λέγω lego | tell | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 16 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 17 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 18 | ποίᾳ poia | what | DET DAT F SG | G4169 |
| 19 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 20 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 21 | ποιῶ poio | I do | V PRS ACT IND 1P SG | G4160 |