Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
many
many
many
their
the (neuter plural)
the
garments
outer garments
outer garments
their
of them
of them
spread
they spread out
they spread out
in
into
into
the
the (feminine singular)
the
road
a way
a way
others
other ones
other ones
but
now
but
branches
layers of branches
layers of branches
having cut
having struck
having cut
from
out of
out of
the
the
the
fields
a field
fields
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πολλοὶ
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
τὰ
ta
their
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἱμάτια
imatia
garments
outer garments
outer garments
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἔστρωσαν
estrosan
spread
they spread out
they spread out
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὁδόν
odon
road
a way
a way
N ACC F SG
ἄλλοι
alloi
others
other ones
other ones
PRO.I NOM M PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
στιβάδας
stibadas
branches
layers of branches
layers of branches
N ACC F PL
κόψαντες
kopsantes
having cut
having struck
having cut
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἀγρῶν
agron
fields
a field
fields
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 3 | τὰ ta | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 4 | ἱμάτια imatia | garments | N ACC N PL | G2440 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | ἔστρωσαν estrosan | spread | V AOR ACT IND 3P PL | G4766 |
| 7 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ὁδόν odon | road | N ACC F SG | G3598 |
| 10 | ἄλλοι alloi | others | PRO.I NOM M PL | G243 |
| 11 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 12 | στιβάδας stibadas | branches | N ACC F PL | G4746 |
| 13 | κόψαντες kopsantes | having cut | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2875 |
| 14 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 15 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | ἀγρῶν agron | fields | N GEN M PL | G68 |