Mark 12:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they send
they dispatch
they are sending
to
toward
to
him
of them
him
some
some people
someones
of the
the
of the
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
and
and
and
of the
the
of the
Herodians
of the Herodian partisans
Herodians
that
in order that
in order that
him
of them
him
they might catch
they might hunt down
they might catch
in word
to a word
in word
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀποστέλλουσιν
apostellousin
they send
they dispatch
they are sending
V PRS ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τινας
tinas
some
some people
someones
PRO.I ACC M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Φαρισαίων
pharisaion
Pharisees
of the Separated Ones
Pharisaios
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
Ἡρῳδιανῶν
erodianon
Herodians
of the Herodian partisans
Herodians
N GEN M PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀγρεύσωσιν
agreusosin
they might catch
they might hunt down
they might catch
V AOR ACT SUBJ 3P PL
λόγῳ
logo
in word
to a word
in word
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποστέλλουσιν apostellousin | they send | V PRS ACT IND 3P PL | G649 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | τινας tinas | some | PRO.I ACC M PL | G5100 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | Φαρισαίων pharisaion | Pharisees | N GEN M PL | G5330 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | Ἡρῳδιανῶν erodianon | Herodians | N GEN M PL | G2265 |
| 11 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 13 | ἀγρεύσωσιν agreusosin | they might catch | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G64 |
| 14 | λόγῳ logo | in word | N DAT M SG | G3056 |