Mark 12:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the
the
second
second one
second one
took
he took
he took
her
her
her
and
and
and
died
he/she/it died
he/she/it died
neither
not (contingently)
not (contingently)
leaving
having left behind
having left behind
seed
seed
seed
and
and
and
the
the
the
third
third
third
likewise
in the same way
likewise
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δεύτερος
deuteros
second
second one
second one
ADJ.S NOM M SG
ἔλαβεν
elaben
took
he took
he took
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτήν
auten
her
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀπέθανεν
apethanen
died
he/she/it died
he/she/it died
V AOR ACT IND 3P SG
μὴ
me
neither
not (contingently)
not (contingently)
ADV
καταλιπὼν
katalipon
leaving
having left behind
having left behind
V AOR ACT PTCP NOM M SG
σπέρμα
sperma
seed
seed
seed
N ACC N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
τρίτος
tritos
third
third
third
ADJ.S NOM M SG
ὡσαύτως
osautos
likewise
in the same way
likewise
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | δεύτερος deuteros | second | ADJ.S NOM M SG | G1208 |
| 4 | ἔλαβεν elaben | took | V AOR ACT IND 3P SG | G2983 |
| 5 | αὐτήν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἀπέθανεν apethanen | died | V AOR ACT IND 3P SG | G599 |
| 8 | μὴ me | neither | ADV | G3361 |
| 9 | καταλιπὼν katalipon | leaving | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2641 |
| 10 | σπέρμα sperma | seed | N ACC N SG | G4690 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | τρίτος tritos | third | ADJ.S NOM M SG | G5154 |
| 14 | ὡσαύτως osautos | likewise | ADV | G5615 |