Mark 12:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In
in
in
the
to the
the
resurrection
to a rising
to a rising
when
whenever
when
they rise
they may rise up
they may rise up
whose
of whom?
of who?
of them
of them
of them
will she be
will be
will she be
wife
woman
woman
the
the ones
the
for
for
for
seven
seven
seven
had
they possessed
they had
her
her
her
as wife
a woman
as wife
Interlinear Text
ἐν
en
In
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἀναστάσει
anastasei
resurrection
to a rising
to a rising
N DAT F SG
ὅταν
otan
when
whenever
when
ADV
ἀναστῶσιν
anastosin
they rise
they may rise up
they may rise up
V AOR ACT SUBJ 3P PL
τίνος
tinos
whose
of whom?
of who?
PRO.Q GEN M SG
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἔσται
estai
will she be
will be
will she be
V FUT MID IND 3P SG
γυνή
gune
wife
woman
woman
N NOM F SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
ADJ.S NOM M PL
ἔσχον
eschon
had
they possessed
they had
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὴν
auten
her
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
γυναῖκα
gunaika
as wife
a woman
as wife
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 3 | ἀναστάσει anastasei | resurrection | N DAT F SG | G386 |
| 4 | ὅταν otan | when | ADV | G3752 |
| 5 | ἀναστῶσιν anastosin | they rise | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G450 |
| 6 | τίνος tinos | whose | PRO.Q GEN M SG | G5101 |
| 7 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | ἔσται estai | will she be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 9 | γυνή gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 10 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | ἑπτὰ epta | seven | ADJ.S NOM M PL | G2033 |
| 13 | ἔσχον eschon | had | V AOR ACT IND 3P PL | G2192 |
| 14 | αὐτὴν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 15 | γυναῖκα gunaika | as wife | N ACC F SG | G1135 |